<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T20n1038"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1038 淸净观世音普贤陀罗尼经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1038 淸净观世音普贤陀罗尼经</title> <author>唐 智通译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">20</idno>.<idno type="no">1038</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">淸净观世音普贤陀罗尼经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【甲】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00074"> <charName>CBETA CHARACTER CB00074</charName> <mapping cb:dec="983114" type="PUA">U+F004A</mapping> <mapping type="unicode">U+20F1D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*梨]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01386"> <charName>CBETA CHARACTER CB01386</charName> <mapping cb:dec="984426" type="PUA">U+F056A</mapping> <mapping type="unicode">U+47E1</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+氐]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02766"> <charName>CBETA CHARACTER CB02766</charName> <mapping cb:dec="985806" type="PUA">U+F0ACE</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+249D5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[王*堙]</value></charProp></char> <char xml:id="CB14285"> <charName>CBETA CHARACTER CB14285</charName> <mapping cb:dec="997325" type="PUA">U+F37CD</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2567E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[示*秀]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-24T11:15:02"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0021b11" ed="T"/> <lb n="0021b12" ed="T"/> <lb n="0021b13" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1038 [No. 1037]</cb:docNumber> <lb n="0021b14" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021021" n="0021021"/>淸净观世<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021022" n="0021022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021022" n="0021022"/><anchor xml:id="beg0021022" n="0021022"/>音<anchor xml:id="end0021022"/>普贤陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021023" n="0021023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021023" n="0021023"/><anchor xml:id="beg0021023" n="0021023"/>经<anchor xml:id="end0021023"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0021b15" ed="T"/> <lb n="0021b16" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021024" n="0021024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021024" n="0021024"/><anchor xml:id="beg0021024" n="0021024"/>大<anchor xml:id="end0021024"/>唐总持<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021025" n="0021025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021025" n="0021025"/><anchor xml:id="beg0021025" n="0021025"/>寺<anchor xml:id="end0021025"/>沙门<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021026" n="0021026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021026" n="0021026"/><anchor xml:id="beg0021026" n="0021026"/>释<anchor xml:id="end0021026"/>智通译</byline> <lb n="0021b17" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT20p0021b1701">如是我闻：</p><p xml:id="pT20p0021b1705" cb:place="inline">一时<persName>婆伽婆</persName>在<name role="" type="person">王舍城</name>耆阇崛 <lb n="0021b18" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021027" n="0021027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021027" n="0021027"/><anchor xml:id="beg0021027" n="0021027"/>山<anchor xml:id="end0021027"/>，与大比丘众五百人俱，菩萨无央数，尔 <lb n="0021b19" ed="T"/>时观世音菩萨与九十二俱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021028" n="0021028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021028" n="0021028"/><anchor xml:id="beg0021028" n="0021028"/>胝<anchor xml:id="end0021028"/>菩萨同座。时 <lb n="0021b20" ed="T"/>观世音菩萨于晨朝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021029" n="0021029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021029" n="0021029"/><anchor xml:id="beg0021029" n="0021029"/>从<anchor xml:id="end0021029"/>坐而起，整衣服合 <lb n="0021b21" ed="T"/>掌恭敬，头面礼<persName>佛</persName>而白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！我欲说普 <lb n="0021b22" ed="T"/>贤陀罗尼，为怜愍利益一切众生故。我从过 <lb n="0021b23" ed="T"/>去月光<persName>佛</persName>所受得此咒，今欲对<persName>佛</persName>说此陀罗 <lb n="0021b24" ed="T"/>尼，唯愿<persName>世尊</persName>听我说之。”即说咒曰：</p> <lb n="0021b25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0021b2501">“那谟<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021030" n="0021030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021030" n="0021030"/><anchor xml:id="beg0021030" n="0021030"/>遏<anchor xml:id="end0021030"/>罗<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021031" n="0021031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021031" n="0021031"/><anchor xml:id="beg0021031" n="0021031"/>上<anchor xml:id="end0021031"/></note>怛那<note place="inline">二合</note>跢啰<note place="inline">二合</note>夜耶<note place="inline">一</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021032" n="0021032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021032" n="0021032"/><anchor xml:id="beg0021032" n="0021032"/>那<anchor xml:id="end0021032"/>谟 <lb n="0021b26" ed="T"/>阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021033" n="0021033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021033" n="0021033"/><anchor xml:id="beg0021033" n="0021033"/>利<anchor xml:id="end0021033"/>耶婆路枳羝摄皤<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021034" n="0021034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021034" n="0021034"/><anchor xml:id="beg0021034" n="0021034"/>二<anchor xml:id="end0021034"/>合</note>罗<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021035" n="0021035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021035" n="0021035"/><anchor xml:id="beg0021035" n="0021035"/>去<anchor xml:id="end0021035"/></note>耶<note place="inline">二</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021036" n="0021036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021036" n="0021036"/><anchor xml:id="beg0021036" n="0021036"/>菩<anchor xml:id="end0021036"/>提 <lb n="0021b27" ed="T"/>萨埵<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">三</note> 摩诃萨<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021037" n="0021037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021037" n="0021037"/><anchor xml:id="beg0021037" n="0021037"/>埵<anchor xml:id="end0021037"/>耶<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021038" n="0021038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021038" n="0021038"/><anchor xml:id="beg0021038" n="0021038"/>去<anchor xml:id="end0021038"/></note><note place="inline">四</note> 摩诃迦<note place="inline">去</note>嚧你 <lb n="0021b28" ed="T"/>迦<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">五</note> 哆𭉐咃<note place="inline">六</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021039" n="0021039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021039" n="0021039"/><anchor xml:id="beg0021039" n="0021039"/>佉<anchor xml:id="end0021039"/>伽<note place="inline">去</note>鞞<note place="inline">七</note> <anchor xml:id="beg_1" type="star"/>佉<anchor xml:id="end_1"/>伽<note place="inline">去</note>鞞<note place="inline">八</note> <lb n="0021b29" ed="T"/> <anchor xml:id="beg_2" type="star"/>佉<anchor xml:id="end_2"/>伽<note place="inline">去</note>鞞<note place="inline">九</note> 者刍<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>佉<anchor xml:id="end_3"/>鞞<note place="inline">十</note> 输噜<note place="inline">二合</note>跢啰<note place="inline">二合</note> <pb n="0021c" ed="T" xml:id="T20.1038.0021c"/> <lb n="0021c01" ed="T"/>佉鞞<note place="inline">十一</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021040" n="0021040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021040" n="0021040"/><anchor xml:id="beg0021040" n="0021040"/>伽罗<anchor xml:id="end0021040"/><note place="inline">二合上</note>拏佉鞞<note place="inline">十二</note> 是诃皤<note place="inline"><anchor xml:id="beg_4" type="star"/>二<anchor xml:id="end_4"/>合</note>佉 <lb n="0021c02" ed="T"/>鞞<note place="inline">十三</note> 迦<note place="inline">去</note>耶佉鞞<note place="inline">十四</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021041" n="0021041"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021041" n="0021041"/><anchor xml:id="beg0021041" n="0021041"/>摩<anchor xml:id="end0021041"/>那<note place="inline">上</note>佉鞞<note place="inline">十五</note> 萨啰 <lb n="0021c03" ed="T"/><note place="inline">上</note>佉鞞<note place="inline">十六</note> 鞞<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021042" n="0021042"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021042" n="0021042"/><anchor xml:id="beg0021042" n="0021042"/>么<anchor xml:id="end0021042"/>佉鞞<note place="inline">十七</note> 输<note place="inline">上</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021043" n="0021043"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021043" n="0021043"/><anchor xml:id="beg0021043" n="0021043"/>若<anchor xml:id="end0021043"/>佉鞞<note place="inline">十八</note> 你 <lb n="0021c04" ed="T"/>弭<note place="inline">上</note>跢佉鞞<note place="inline">十九</note> 波啰<note place="inline">二合上<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021044" n="0021044"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021044" n="0021044"/><anchor xml:id="beg0021044" n="0021044"/>音<anchor xml:id="end0021044"/></note>尼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021045" n="0021045"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021045" n="0021045"/><anchor xml:id="beg0021045" n="0021045"/>陀<anchor xml:id="end0021045"/>那<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021046" n="0021046"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021046" n="0021046"/><anchor xml:id="beg0021046" n="0021046"/>去<anchor xml:id="end0021046"/>上</note>佉鞞 <lb n="0021c05" ed="T"/><note place="inline">二十</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021047" n="0021047"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021047" n="0021047"/><anchor xml:id="beg0021047" n="0021047"/>娑<anchor xml:id="end0021047"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021048" n="0021048"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021048" n="0021048"/><anchor xml:id="beg0021048" n="0021048"/>摩<anchor xml:id="end0021048"/><note place="inline">去</note>地<note place="inline">上</note>佉鞞<note place="inline">二十一</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021049" n="0021049"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021049" n="0021049"/><anchor xml:id="beg0021049" n="0021049"/>波<anchor xml:id="end0021049"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021050" n="0021050"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021050" n="0021050"/><anchor xml:id="beg0021050" n="0021050"/>罗<anchor xml:id="end0021050"/>弭<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021051" n="0021051"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021051" n="0021051"/><anchor xml:id="beg0021051" n="0021051"/><note place="inline">上</note>多<anchor xml:id="end0021051"/>佉 <lb n="0021c06" ed="T"/>鞞<note place="inline">二十二</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021052" n="0021052"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021052" n="0021052"/><anchor xml:id="beg0021052" n="0021052"/>菩提<note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0021052"/>佉鞞<note place="inline">二十三</note> 娑<note place="inline">上</note>啰<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021053" n="0021053"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021053" n="0021053"/><anchor xml:id="beg0021053" n="0021053"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0021053"/>娑啰娑<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021054" n="0021054"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021054" n="0021054"/><anchor xml:id="beg0021054" n="0021054"/>罗<anchor xml:id="end0021054"/> <lb n="0021c07" ed="T"/><note place="inline">二十四</note> 萨婆<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021055" n="0021055"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021055" n="0021055"/><anchor xml:id="beg0021055" n="0021055"/>勃<anchor xml:id="end0021055"/>陀地<note place="inline">上</note>瑟耻<note place="inline">二合</note>提<note place="inline">二十五</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021056" n="0021056"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021056" n="0021056"/><anchor xml:id="beg0021056" n="0021056"/>婆<anchor xml:id="end0021056"/>啰婆 <lb n="0021c08" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021057" n="0021057"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021057" n="0021057"/><anchor xml:id="beg0021057" n="0021057"/>啰<anchor xml:id="end0021057"/>婆啰<note place="inline">二十六</note> 达啰摩<note place="inline">二合</note>地<note place="inline">上</note>瑟耻<note place="inline">二合</note>提<note place="inline">二十七</note> <lb n="0021c09" ed="T"/> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021058" n="0021058"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021058" n="0021058"/><anchor xml:id="beg0021058" n="0021058"/>迦<anchor xml:id="end0021058"/>罗<note place="inline">上</note>迦罗迦罗<note place="inline">二十八</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021059" n="0021059"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021059" n="0021059"/><anchor xml:id="beg0021059" n="0021059"/>僧<anchor xml:id="end0021059"/>伽地瑟耻<note place="inline">二合</note>提<note place="inline">二十九</note> <lb n="0021c10" ed="T"/> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021060" n="0021060"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021060" n="0021060"/><anchor xml:id="beg0021060" n="0021060"/>那<anchor xml:id="end0021060"/>谟阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021061" n="0021061"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021061" n="0021061"/><anchor xml:id="beg0021061" n="0021061"/>利<anchor xml:id="end0021061"/>耶婆路枳帝摄皤<note place="inline">二合</note>罗<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">三十</note> <lb n="0021c11" ed="T"/> 菩提萨<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021062" n="0021062"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021062" n="0021062"/><anchor xml:id="beg0021062" n="0021062"/>埵<anchor xml:id="end0021062"/>耶<note place="inline">三十一</note> <name role="" type="person">摩诃萨埵</name><note place="inline">去</note>耶<note place="inline">三十二</note> 摩诃迦 <lb n="0021c12" ed="T"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021063" n="0021063"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021063" n="0021063"/><anchor xml:id="beg0021063" n="0021063"/>鲁<anchor xml:id="end0021063"/>尼迦<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">三十三</note> 那谟萨埵<note place="inline">去</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021064" n="0021064"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021064" n="0021064"/><anchor xml:id="beg0021064" n="0021064"/>那<anchor xml:id="end0021064"/>皤地<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021065" n="0021065"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021065" n="0021065"/><anchor xml:id="beg0021065" n="0021065"/><note place="inline">上</note><anchor xml:id="end0021065"/> <lb n="0021c13" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021066" n="0021066"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021066" n="0021066"/><anchor xml:id="beg0021066" n="0021066"/>喃<anchor xml:id="end0021066"/><note place="inline">三十四</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021067" n="0021067"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021067" n="0021067"/><anchor xml:id="beg0021067" n="0021067"/>菩提<anchor xml:id="end0021067"/>萨埵<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021068" n="0021068"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021068" n="0021068"/><anchor xml:id="beg0021068" n="0021068"/>俱胝<anchor xml:id="end0021068"/><note place="inline">去</note>喃<note place="inline">上</note><note place="inline">三十五</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0021069" n="0021069"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021069" n="0021069"/><anchor xml:id="beg0021069" n="0021069"/>阿<anchor xml:id="end0021069"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021070" n="0021070"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021070" n="0021070"/><anchor xml:id="beg0021070" n="0021070"/>地<anchor xml:id="end0021070"/>瑟 <lb n="0021c14" ed="T"/>耻<note place="inline">二合</note>汉都<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021071" n="0021071"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021071" n="0021071"/><anchor xml:id="beg0021071" n="0021071"/>摩<anchor xml:id="end0021071"/><note place="inline">二合，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021072" n="0021072"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021072" n="0021072"/><anchor xml:id="beg0021072" n="0021072"/>受持者<anchor xml:id="end0021072"/>自称名字</note><note place="inline">三十六</note> 阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0021073" n="0021073"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021073" n="0021073"/><anchor xml:id="beg0021073" n="0021073"/>诱<anchor xml:id="end0021073"/>啰皤<note place="inline">二合</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0021074" n="0021074"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0021074" n="0021074"/><anchor xml:id="beg0021074" n="0021074"/>滥<anchor xml:id="end0021074"/> <pb n="0022a" ed="T" xml:id="T20.1038.0022a"/> <lb n="0022a01" ed="T"/>者<note place="inline">三十七</note> 陀但<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022001" n="0022001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022001" n="0022001"/><anchor xml:id="beg0022001" n="0022001"/>都<anchor xml:id="end0022001"/><note place="inline">三十八</note> 哆𭉐咃<note place="inline">三十九</note> 素<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022002" n="0022002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022002" n="0022002"/><anchor xml:id="beg0022002" n="0022002"/>罗<anchor xml:id="end0022002"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022003" n="0022003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022003" n="0022003"/><anchor xml:id="beg0022003" n="0022003"/>毘<note place="inline">上</note><anchor xml:id="end0022003"/>素 <lb n="0022a02" ed="T"/><anchor xml:id="beg_5" type="star"/>罗<anchor xml:id="end_5"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022004" n="0022004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022004" n="0022004"/><anchor xml:id="beg0022004" n="0022004"/>毘<note place="inline">上</note><note place="inline">四十</note><anchor xml:id="end0022004"/> 摩诃素啰<note place="inline">上</note>比<note place="inline">四十一</note> 母你母你<note place="inline">四十二</note> <lb n="0022a03" ed="T"/> 摩诃母你<note place="inline">四十三</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0022005" n="0022005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022005" n="0022005"/><anchor xml:id="beg0022005" n="0022005"/>摩<anchor xml:id="end0022005"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022006" n="0022006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022006" n="0022006"/><anchor xml:id="beg0022006" n="0022006"/>底<anchor xml:id="end0022006"/>摩<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>底<anchor xml:id="end_6"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022007" n="0022007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022007" n="0022007"/><anchor xml:id="beg0022007" n="0022007"/><note place="inline">上</note><note place="inline">四十四</note><anchor xml:id="end0022007"/> 摩诃摩<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>底<anchor xml:id="end_7"/> <lb n="0022a04" ed="T"/><note place="inline">上</note><note place="inline">四十五</note> <anchor xml:id="beg_8" type="star"/>那<anchor xml:id="end_8"/>谟阿赖耶婆路枳羝摄皤<note place="inline">二合</note>啰<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022008" n="0022008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022008" n="0022008"/><anchor xml:id="beg0022008" n="0022008"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0022008"/>耶 <lb n="0022a05" ed="T"/><note place="inline">四十六</note> 菩提萨<anchor xml:id="beg_9" type="star"/>埵<anchor xml:id="end_9"/>耶<note place="inline">四十七</note> <name role="" type="person">摩诃萨埵</name><note place="inline">去</note>耶<note place="inline">四十八</note> 摩诃 <lb n="0022a06" ed="T"/>迦<note place="inline">去</note>噜尼<note place="inline">上</note>迦<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">四十九</note> 悉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022009" n="0022009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022009" n="0022009"/><anchor xml:id="beg0022009" n="0022009"/>佃<note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end0022009"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022010" n="0022010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022010" n="0022010"/><anchor xml:id="beg0022010" n="0022010"/>都<anchor xml:id="end0022010"/>娑<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022011" n="0022011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022011" n="0022011"/><anchor xml:id="beg0022011" n="0022011"/><note place="inline">二合</note><anchor xml:id="end0022011"/> <lb n="0022a07" ed="T"/>曼<note place="inline">上</note>跢<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022012" n="0022012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022012" n="0022012"/><anchor xml:id="beg0022012" n="0022012"/>跋<note place="inline">重音</note><anchor xml:id="end0022012"/>陀罗<note place="inline">二合</note>陀罗尼<note place="inline">五十</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0022013" n="0022013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022013" n="0022013"/><anchor xml:id="beg0022013" n="0022013"/>莎<anchor xml:id="end0022013"/>诃<note place="inline">五十一</note>”</p> <lb n="0022a08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022a0801">“已上根本咒也。</p> <lb n="0022a09" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022a0901">“结界陀罗尼咒曰：</p> <lb n="0022a10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0022a1001">“<anchor xml:id="beg_a" type="star"/>那<anchor xml:id="end_a"/>谟<anchor xml:id="fxT20p0022a07"/>喝啰<note place="inline">上</note>怛那<note place="inline">二合</note>跢罗<note place="inline">二合</note>夜耶<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022014" n="0022014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022014" n="0022014"/><anchor xml:id="beg0022014" n="0022014"/><note place="inline">一</note><anchor xml:id="end0022014"/> 那<note place="inline">上</note> <lb n="0022a11" ed="T"/>谟诃梨耶婆路枳羝摄皤<note place="inline">二合</note>啰<anchor xml:id="beg_b" type="star"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end_b"/>耶<note place="inline">二</note> 菩<anchor xml:id="beg_c" type="star"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end_c"/> <lb n="0022a12" ed="T"/>提萨埵<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">三</note> <name role="" type="person">摩诃萨埵</name><note place="inline">去</note>耶<note place="inline">四</note> 摩诃迦<note place="inline">去</note>嚧尼 <lb n="0022a13" ed="T"/>迦<note place="inline">去</note>耶<note place="inline">去</note><note place="inline">五</note> 哆𭉐咃<note place="inline">六</note> 至里盘陀<note place="inline">去</note>弭<note place="inline">上</note><note place="inline">七</note> 弭里 <lb n="0022a14" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022015" n="0022015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022015" n="0022015"/><anchor xml:id="beg0022015" n="0022015"/>槃<anchor xml:id="end0022015"/>陀<note place="inline">去</note>弭<note place="inline">上</note><note place="inline">八</note> 至里弭<note place="inline">上</note>里<anchor xml:id="beg_d" type="star"/>槃<anchor xml:id="end_d"/>陀弭<note place="inline">上</note><note place="inline">九</note> 似<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022016" n="0022016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022016" n="0022016"/><anchor xml:id="beg0022016" n="0022016"/>摩 <lb n="0022a15" ed="T"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="end0022016"/><anchor xml:id="beg_e" type="star"/>槃<anchor xml:id="end_e"/>陀弭<note place="inline">上</note><note place="inline">十</note> 似<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022017" n="0022017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022017" n="0022017"/><anchor xml:id="beg0022017" n="0022017"/>摩<anchor xml:id="end0022017"/><note place="inline">去</note><anchor xml:id="beg_f" type="star"/>摩<anchor xml:id="end_f"/>迷迦<note place="inline">上</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022018" n="0022018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022018" n="0022018"/><anchor xml:id="beg0022018" n="0022018"/>失质<note place="inline">二合</note> <lb n="0022a16" ed="T"/>陀<anchor xml:id="beg_10" type="star"/>底<anchor xml:id="end_10"/><note place="inline">上</note>末羯<anchor xml:id="end0022018"/>啰<note place="inline">二合</note>摩都<note place="inline">十一</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0022019" n="0022019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022019" n="0022019"/><anchor xml:id="beg0022019" n="0022019"/>萨<anchor xml:id="end0022019"/>诃<note place="inline">十二</note>”</p><p xml:id="pT20p0022a1617" cb:place="inline">“咒水 <lb n="0022a17" ed="T"/>二十一，遍散洒十方，即成结界。此陀罗尼咒， <lb n="0022a18" ed="T"/>先须受持预前结界，如我结界即得成就。</p> <lb n="0022a19" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022a1901">“奉请陀罗尼曰：</p> <lb n="0022a20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0022a2001">“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022020" n="0022020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022020" n="0022020"/><anchor xml:id="beg0022020" n="0022020"/>纳谟啰<note place="inline">上</note>怛那<note place="inline">二合</note>跢啰<note place="inline">二合</note>夜耶<note place="inline">一</note> 那<note place="inline">上</note>谟诃 <lb n="0022a21" ed="T"/>梨耶 婆路枳羝摄皤啰耶<anchor xml:id="end0022020"/><note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022021" n="0022021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022021" n="0022021"/><anchor xml:id="beg0022021" n="0022021"/>二<anchor xml:id="end0022021"/></note> 菩提萨埵耶<note place="inline">三</note> <lb n="0022a22" ed="T"/> <name role="" type="person">摩诃萨埵</name><note place="inline">去</note>耶<note place="inline">四</note> 摩诃迦噜尼迦<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022022" n="0022022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022022" n="0022022"/><anchor xml:id="beg0022022" n="0022022"/>去<anchor xml:id="end0022022"/></note>耶<note place="inline">五</note> 跢姪 <lb n="0022a23" ed="T"/>他<note place="inline">六</note> 至里至里<note place="inline">七</note> 弭<note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022023" n="0022023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022023" n="0022023"/><anchor xml:id="beg0022023" n="0022023"/>上<anchor xml:id="end0022023"/></note>里弭<note place="inline">上</note>里<note place="inline">八</note> 至里<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022024" n="0022024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022024" n="0022024"/><anchor xml:id="beg0022024" n="0022024"/>梨<anchor xml:id="end0022024"/><note place="inline">九</note> <lb n="0022a24" ed="T"/> <g ref="#CB02766">𤧕</g>醯<note place="inline">上</note>婆伽畔<note place="inline">十</note> 阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022025" n="0022025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022025" n="0022025"/><anchor xml:id="beg0022025" n="0022025"/>梨<anchor xml:id="end0022025"/>耶婆路枳羝摄皤啰 <lb n="0022a25" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0022026" n="0022026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022026" n="0022026"/><anchor xml:id="beg0022026" n="0022026"/>耶<note place="inline">十一</note><anchor xml:id="end0022026"/> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0022027" n="0022027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022027" n="0022027"/><anchor xml:id="beg0022027" n="0022027"/>莎<anchor xml:id="end0022027"/>诃<note place="inline">十二</note>”</p> <lb n="0022a26" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022a2601">“若欲请我，如我所说心请已後，从白月八日 <lb n="0022a27" ed="T"/>至十五日，日日三时香汤洗浴、著新净衣，日 <lb n="0022a28" ed="T"/>日三时时别各诵<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022028" n="0022028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022028" n="0022028"/><anchor xml:id="beg0022028" n="0022028"/>一百八<anchor xml:id="end0022028"/>遍咒。至十五日倍 <lb n="0022a29" ed="T"/>勝供养，诵无遍数，即其夜半观世音菩萨自 <pb n="0022b" ed="T" xml:id="T20.1038.0022b"/> <lb n="0022b01" ed="T"/>来为现金色之身，相好莊严种种光明，放千 <lb n="0022b02" ed="T"/>种光，尔时咒师心莫怖畏。行者见已，即得勝 <lb n="0022b03" ed="T"/>地<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022029" n="0022029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022029" n="0022029"/><anchor xml:id="beg0022029" n="0022029"/>陀<anchor xml:id="end0022029"/>罗尼三摩地已，即见东方阿閦鞞<persName>佛</persName>、南 <lb n="0022b04" ed="T"/>方宝相<persName>佛</persName>、西方阿弥陀<persName>佛</persName>、北方微妙声<persName>佛</persName>。见 <lb n="0022b05" ed="T"/>如是等十方无量诸<persName>佛</persName><persName>如来</persName>光明色相，捨此 <lb n="0022b06" ed="T"/>身已生净<persName>佛</persName>土，一切处<persName>佛</persName>之所赞歎。已说普 <lb n="0022b07" ed="T"/>贤陀罗尼竟。”</p> <lb n="0022b08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022b0801">尔时观世音菩萨说是咒已，九十二俱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022030" n="0022030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022030" n="0022030"/><anchor xml:id="beg0022030" n="0022030"/>胝<anchor xml:id="end0022030"/>菩 <lb n="0022b09" ed="T"/>萨皆得住阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022031" n="0022031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022031" n="0022031"/><anchor xml:id="beg0022031" n="0022031"/>毘<anchor xml:id="end0022031"/>跋<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022032" n="0022032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022032" n="0022032"/><anchor xml:id="beg0022032" n="0022032"/>致<anchor xml:id="end0022032"/>地，及得见一切诸<persName>佛</persName> <lb n="0022b10" ed="T"/>得闻正法，得灭一切三障重罪得大功德。“如 <lb n="0022b11" ed="T"/>阎浮<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022033" n="0022033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022033" n="0022033"/><anchor xml:id="beg0022033" n="0022033"/>提<anchor xml:id="end0022033"/>履地微尘等数，行者自身得种种功 <lb n="0022b12" ed="T"/>德莊严，一切病苦及诸恶业幷皆消灭。又得 <lb n="0022b13" ed="T"/>捷疾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022034" n="0022034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022034" n="0022034"/><anchor xml:id="beg0022034" n="0022034"/>辩<anchor xml:id="end0022034"/>，又得自在心随愿悉满，得具足一切 <lb n="0022b14" ed="T"/>诸波罗蜜，随意往生十方净土，见一切诸<persName>佛</persName> <lb n="0022b15" ed="T"/>闻说正法，得首楞严等一切三昧。又得七宝 <lb n="0022b16" ed="T"/>三摩提、放光三摩提，大海水三昧、腾空三昧、 <lb n="0022b17" ed="T"/>出没三昧，得如是<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022035" n="0022035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022035" n="0022035"/><anchor xml:id="beg0022035" n="0022035"/>等<anchor xml:id="end0022035"/>恒河沙等三昧。又得 <lb n="0022b18" ed="T"/>无量大力陀罗尼门。此咒功德与八十万陀 <lb n="0022b19" ed="T"/>罗尼功德无异，由此咒力令我得成如是法 <lb n="0022b20" ed="T"/>身，又能利益一切众生，速得种种聪明<anchor xml:id="beg_11" type="star"/>辩<anchor xml:id="end_11"/> <lb n="0022b21" ed="T"/>才淸净法身。由此咒力，一闻总持永不忘失。 <lb n="0022b22" ed="T"/>由此咒力，我所放索所著之处，一切众生重 <lb n="0022b23" ed="T"/>罪消灭，一切恶人及恶魔恶鬼恶神自然降 <lb n="0022b24" ed="T"/>伏消灭。一切众生闻此咒名及受持者，永不 <lb n="0022b25" ed="T"/>堕地狱、饿鬼、畜牲。”<persName>佛</persName>言：“善哉善哉！汝此咒力， <lb n="0022b26" ed="T"/>若有四众能受持者，所得功德及其威力如 <lb n="0022b27" ed="T"/>我无异。”</p> <lb n="0022b28" ed="T"/><p xml:id="pT20p0022b2801">尔时观世音菩萨说是咒时，三千大千世界六 <lb n="0022b29" ed="T"/>种震动。上至阿迦<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022036" n="0022036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022036" n="0022036"/><anchor xml:id="beg0022036" n="0022036"/>腻<anchor xml:id="end0022036"/>咤天，其中所有一切天、 <pb n="0022c" ed="T" xml:id="T20.1038.0022c"/> <lb n="0022c01" ed="T"/>龙、夜叉、一切鬼神、人非人等，悉恐怖不安身 <lb n="0022c02" ed="T"/>毛皆竖，赞言：“善哉！此咒神力不可思议，一切 <lb n="0022c03" ed="T"/>众生皆蒙利益。”时观世音菩萨复白<persName>佛</persName>言：“愿 <lb n="0022c04" ed="T"/><persName>佛</persName>证知！<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022037" n="0022037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022037" n="0022037"/><anchor xml:id="beg0022037" n="0022037"/>善<anchor xml:id="end0022037"/>哉，一切四众<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022038" n="0022038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022038" n="0022038"/><anchor xml:id="beg0022038" n="0022038"/>于<anchor xml:id="end0022038"/>我所说咒，悉皆 <lb n="0022c05" ed="T"/>用心受持恭敬供养。”尔时观世音菩萨白<persName>佛</persName> <lb n="0022c06" ed="T"/>言：“我今受持此咒，一切大地六种震动，一切 <lb n="0022c07" ed="T"/>众生及诸天龙悉皆忙怕。此咒神力不可思 <lb n="0022c08" ed="T"/>议。以何因缘令我及一切众生有受持者得 <lb n="0022c09" ed="T"/>金刚三昧，令汝及一切众生有受持者心得 <lb n="0022c10" ed="T"/>安稳，所得功德及其神力如我无异？此咒功 <lb n="0022c11" ed="T"/>能我更为说。旦起诵咒二十一遍，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022039" n="0022039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022039" n="0022039"/><anchor xml:id="beg0022039" n="0022039"/>中<anchor xml:id="end0022039"/>时二十 <lb n="0022c12" ed="T"/>一遍，向暮二十一遍，恒持不忘，能除五逆重 <lb n="0022c13" ed="T"/>罪。又得成就首楞严等一切三昧，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022040" n="0022040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022040" n="0022040"/><anchor xml:id="beg0022040" n="0022040"/>亦<anchor xml:id="end0022040"/>得成就 <lb n="0022c14" ed="T"/>一切陀罗尼，又得成就一切<persName>佛</persName>法。若能恒常 <lb n="0022c15" ed="T"/>用心诵念不忘，常见释迦牟尼<persName>佛</persName>、普贤菩萨、 <lb n="0022c16" ed="T"/>观世音菩萨，及见天女请受<persName>佛</persName>法。若欲造像， <lb n="0022c17" ed="T"/>当画释迦牟尼<persName>佛</persName>坐华座上，身黄金色，著五 <lb n="0022c18" ed="T"/>彩衣。左厢画普贤菩萨，坐<name role="" type="person">须弥山</name>。其山左边 <lb n="0022c19" ed="T"/>有七头龙绕山，于左边出七个头向菩萨看； <lb n="0022c20" ed="T"/>右边有五头龙绕山，于右边出五个头向菩萨 <lb n="0022c21" ed="T"/>看。其菩萨结<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022041" n="0022041"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022041" n="0022041"/><anchor xml:id="beg0022041" n="0022041"/>跏<anchor xml:id="end0022041"/>趺坐，两手执经<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022042" n="0022042"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022042" n="0022042"/><anchor xml:id="beg0022042" n="0022042"/>夹<anchor xml:id="end0022042"/>读，著五 <lb n="0022c22" ed="T"/>色衣。其<persName>佛</persName>右手作印文，左手捉袈裟按膝说 <lb n="0022c23" ed="T"/>法。右厢画观世音坐华座，著<anchor xml:id="nkr_note_orig_0022043" n="0022043"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0022043" n="0022043"/><anchor xml:id="beg0022043" n="0022043"/>白<anchor xml:id="end0022043"/>色衣，䠒跪合 <lb n="0022c24" ed="T"/>掌，面向<persName>佛</persName>看，听<persName>佛</persName>说法。左厢三手，一手执华、 <pb n="0023a" ed="T" xml:id="T20.1038.0023a"/> <lb n="0023a01" ed="T"/>一手捉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023001" n="0023001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023001" n="0023001"/><anchor xml:id="beg0023001" n="0023001"/>澡<anchor xml:id="end0023001"/>罐、一手捉经<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023002" n="0023002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023002" n="0023002"/><anchor xml:id="beg0023002" n="0023002"/>甲<anchor xml:id="end0023002"/>；右厢三手，一手 <lb n="0023a02" ed="T"/>施无畏出宝、一手捉索、一手捉珠。<name role="" type="person">菩萨顶</name>上 <lb n="0023a03" ed="T"/>有<persName>佛</persName>。又向下作行者<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023003" n="0023003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023003" n="0023003"/><anchor xml:id="beg0023003" n="0023003"/>䠒跪<anchor xml:id="end0023003"/>，烧香捉珠，向菩萨 <lb n="0023a04" ed="T"/>看。普贤下作毘陀天女，<anchor xml:id="beg_12" type="star"/>䠒跪<anchor xml:id="end_12"/>坐，手捧华冠， <lb n="0023a05" ed="T"/>著白衣，座具上向菩萨看。其像净画，不得有 <lb n="0023a06" ed="T"/>胶，画依净法。次说入<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023004" n="0023004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023004" n="0023004"/><anchor xml:id="beg0023004" n="0023004"/>檀<anchor xml:id="end0023004"/>受持法。右从白月 <lb n="0023a07" ed="T"/>八日入道场，用牛粪涂地方作壇，初四肘乃 <lb n="0023a08" ed="T"/>至八肘，五色作。须十六罐子，安水及花果子。 <lb n="0023a09" ed="T"/>须十六具香炉、十六灯盏。若作四肘壇，安四 <lb n="0023a10" ed="T"/>罐子、四具香炉、四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023005" n="0023005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023005" n="0023005"/><anchor xml:id="beg0023005" n="0023005"/>枚<anchor xml:id="end0023005"/>灯盏。饮食种种，果子、 <lb n="0023a11" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0023006" n="0023006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023006" n="0023006"/><anchor xml:id="beg0023006" n="0023006"/>酥密<anchor xml:id="end0023006"/>、石密。烧种种香，六时莫绝。行者澡浴著 <lb n="0023a12" ed="T"/>净衣如法，唯得食粳米饭、粥、乳酪、<anchor xml:id="beg_13" type="star"/>酥密<anchor xml:id="end_13"/>、果子、 <lb n="0023a13" ed="T"/>石<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023007" n="0023007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023007" n="0023007"/><anchor xml:id="beg0023007" n="0023007"/>密、乾<anchor xml:id="end0023007"/>薑、胡椒、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023008" n="0023008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023008" n="0023008"/><anchor xml:id="beg0023008" n="0023008"/>荜茇<anchor xml:id="end0023008"/>，馀者不得。其饮食，从 <lb n="0023a14" ed="T"/>八日献<persName>佛</persName>乃至十五日不收，十六日收送掷 <lb n="0023a15" ed="T"/>水中及火烧。却从初入道场八日，依对<persName>佛</persName>壇 <lb n="0023a16" ed="T"/>前，更作一肘壇，牛粪作。取漧榖木及桑木，取 <lb n="0023a17" ed="T"/>一片咒一遍放壇中，乃至二十一遍竟。然後 <lb n="0023a18" ed="T"/>取七种穀子，用手取咒一遍著火中，乃至二 <lb n="0023a19" ed="T"/>十<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023009" n="0023009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023009" n="0023009"/><anchor xml:id="beg0023009" n="0023009"/>一<anchor xml:id="end0023009"/>遍。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023010" n="0023010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023010" n="0023010"/><anchor xml:id="beg0023010" n="0023010"/>白<anchor xml:id="end0023010"/>日亦得，夜<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023011" n="0023011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023011" n="0023011"/><anchor xml:id="beg0023011" n="0023011"/>暗<anchor xml:id="end0023011"/>亦得，日别一度，至 <lb n="0023a20" ed="T"/>十五日烧勿忘。竟十五日夜不得睡眠，一心诵 <lb n="0023a21" ed="T"/>咒。其夜或时地动、或时闻大声，行者莫生惊 <lb n="0023a22" ed="T"/>怪，安心诵咒，念二菩萨。尔时普贤、观世音即 <lb n="0023a23" ed="T"/>为现身，语行者言：‘汝须何愿，随索皆能满足。’ <lb n="0023a24" ed="T"/>若不得相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023012" n="0023012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023012" n="0023012"/><anchor xml:id="beg0023012" n="0023012"/>见<anchor xml:id="end0023012"/>称心，从十六日除壇，更作新壇， <lb n="0023a25" ed="T"/>準前法行道诵咒，乃至以得见满愿为限。其 <lb n="0023a26" ed="T"/>行者入道场，唯得见一人使令共语，馀人更 <lb n="0023a27" ed="T"/>不得语、不得见。行者在道场内亦不得语，须 <lb n="0023a28" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0023013" n="0023013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023013" n="0023013"/><anchor xml:id="beg0023013" n="0023013"/>语<anchor xml:id="end0023013"/>待出道场。观世音普贤陀罗尼法具足。”</p> <lb n="0023a29" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>淸净观世<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023014" n="0023014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0023014" n="0023014"/><anchor xml:id="beg0023014" n="0023014"/>音<anchor xml:id="end0023014"/>普贤陀罗尼经<anchor xml:id="nkr_note_orig_0023015" n="0023015"/></cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0021022" to="#end0021022"><lem wit="#wit.orig">音</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">音菩萨</rdg></app> <app from="#beg0021023" to="#end0021023"><lem wit="#wit.orig">经</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">经一卷</rdg></app> <app from="#beg0021024" to="#end0021024"><lem wit="#wit.orig">大</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021025" to="#end0021025"><lem wit="#wit.orig">寺</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021026" to="#end0021026"><lem wit="#wit.orig">释</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021027" to="#end0021027"><lem wit="#wit.orig">山</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">山中</rdg></app> <app from="#beg0021028" to="#end0021028"><lem wit="#wit.orig">胝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">知</rdg></app> <app from="#beg0021029" to="#end0021029"><lem wit="#wit.orig">从</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">时从</rdg></app> <app from="#beg0021030" to="#end0021030"><lem wit="#wit.orig">遏</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021031" to="#end0021031"><lem wit="#wit.orig">上</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">上声</rdg></app> <app from="#beg0021032" to="#end0021032"><lem wit="#wit.orig">那</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">那<note place="inline">上</note></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">那上声</rdg></app> <app from="#beg0021033" to="#end0021033"><lem wit="#wit.orig">利</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00074">嚟</g></rdg></app> <app from="#beg0021034" to="#end0021034"><lem wit="#wit.orig">二</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">上二</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">上声二</rdg></app> <app from="#beg0021035" to="#end0021035"><lem wit="#wit.orig">去</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">去声</rdg></app> <app from="#beg0021036" to="#end0021036"><lem wit="#wit.orig">菩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">菩去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">菩去声</rdg></app> <app from="#beg0021037" to="#end0021037"><lem wit="#wit.orig">埵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">埵去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">埵去声</rdg></app> <app from="#beg0021038" to="#end0021038"><lem wit="#wit.orig">去</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021039" to="#end0021039"><lem wit="#wit.orig">佉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">佉上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">佉上声</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0021039"><lem wit="#wit.orig">佉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">佉上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">佉上声</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0021039"><lem wit="#wit.orig">佉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">佉上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">佉上声</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0021039"><lem wit="#wit.orig">佉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">佉上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">佉上声</rdg></app> <app from="#beg0021040" to="#end0021040"><lem wit="#wit.orig">伽罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">纥啰</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0021034"><lem wit="#wit.orig">二</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">上二</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">上声二</rdg></app> <app from="#beg0021041" to="#end0021041"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">么</rdg></app> <app from="#beg0021042" to="#end0021042"><lem wit="#wit.orig">么</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">摩</rdg></app> <app from="#beg0021043" to="#end0021043"><lem wit="#wit.orig">若</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">苦</rdg></app> <app from="#beg0021044" to="#end0021044"><lem wit="#wit.orig">音</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021045" to="#end0021045"><lem wit="#wit.orig">陀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">陀去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">陀去声</rdg></app> <app from="#beg0021046" to="#end0021046"><lem wit="#wit.orig">去</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021047" to="#end0021047"><lem wit="#wit.orig">娑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">娑上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">娑上声</rdg></app> <app from="#beg0021048" to="#end0021048"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">么</rdg></app> <app from="#beg0021049" to="#end0021049"><lem wit="#wit.orig">波</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">波去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">波去声</rdg></app> <app from="#beg0021050" to="#end0021050"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">啰</rdg></app> <app from="#beg0021051" to="#end0021051"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note>多</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">多上</rdg></app> <app from="#beg0021052" to="#end0021052"><lem wit="#wit.orig">菩提<note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">菩去提上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">菩去声提上声</rdg></app> <app from="#beg0021053" to="#end0021053"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><note place="inline">上</note></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3"><note place="inline">上声</note></rdg></app> <app from="#beg0021054" to="#end0021054"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">啰</rdg></app> <app from="#beg0021055" to="#end0021055"><lem wit="#wit.orig">勃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">補</rdg></app> <app from="#beg0021056" to="#end0021056"><lem wit="#wit.orig">婆</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">婆重</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">婆重呼</rdg></app> <app from="#beg0021057" to="#end0021057"><lem wit="#wit.orig">啰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">啰上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">啰二合</rdg></app> <app from="#beg0021058" to="#end0021058"><lem wit="#wit.orig">迦</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">迦上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">迦上声</rdg></app> <app from="#beg0021059" to="#end0021059"><lem wit="#wit.orig">僧</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">僧去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">僧去声</rdg></app> <app from="#beg0021060" to="#end0021060"><lem wit="#wit.orig">那</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">那上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">那上声</rdg></app> <app from="#beg0021061" to="#end0021061"><lem wit="#wit.orig">利</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00074">嚟</g></rdg></app> <app from="#beg0021062" to="#end0021062"><lem wit="#wit.orig">埵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">埵去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">埵去声</rdg></app> <app from="#beg0021063" to="#end0021063"><lem wit="#wit.orig">鲁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">噜</rdg></app> <app from="#beg0021064" to="#end0021064"><lem wit="#wit.orig">那</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">那去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">那去声</rdg></app> <app from="#beg0021065" to="#end0021065"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021066" to="#end0021066"><lem wit="#wit.orig">喃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">南</rdg></app> <app from="#beg0021067" to="#end0021067"><lem wit="#wit.orig">菩提</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">菩去提上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">菩去声提上声</rdg></app> <app from="#beg0021068" to="#end0021068"><lem wit="#wit.orig">俱胝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">具智</rdg></app> <app from="#beg0021069" to="#end0021069"><lem wit="#wit.orig">阿</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">阿上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">阿上声</rdg></app> <app from="#beg0021070" to="#end0021070"><lem wit="#wit.orig">地</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">地上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">地上声</rdg></app> <app from="#beg0021071" to="#end0021071"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">么阇</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">么暗</rdg></app> <app from="#beg0021072" to="#end0021072"><lem wit="#wit.orig">受持者</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0021073" to="#end0021073"><lem wit="#wit.orig">诱</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB14285">𥙾</g></rdg></app> <app from="#beg0021074" to="#end0021074"><lem wit="#wit.orig">滥</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">蓝</rdg></app> <app from="#beg0022001" to="#end0022001"><lem wit="#wit.orig">都</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">睹</rdg></app> <app from="#beg0022002" to="#end0022002"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">啰上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">罗上声</rdg></app> <app from="#beg0022003" to="#end0022003"><lem wit="#wit.orig">毘<note place="inline">上</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">比</rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0022002"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">啰上</rdg></app> <app from="#beg0022004" to="#end0022004"><lem wit="#wit.orig">毘<note place="inline">上</note><note place="inline">四十</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">比四十</rdg></app> <app from="#beg0022005" to="#end0022005"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">么</rdg></app> <app from="#beg0022006" to="#end0022006"><lem wit="#wit.orig">底</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0022006"><lem wit="#wit.orig">底</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app> <app from="#beg0022007" to="#end0022007"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">上</note><note place="inline">四十四</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">四</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0022006"><lem wit="#wit.orig">底</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0021060"><lem wit="#wit.orig">那</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">那上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">那上声</rdg></app> <app from="#beg0022008" to="#end0022008"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><note place="inline">上</note></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3"><note place="inline">上声</note></rdg></app> <app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0021062"><lem wit="#wit.orig">埵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">埵去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">埵去声</rdg></app> <app from="#beg0022009" to="#end0022009"><lem wit="#wit.orig">佃<note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app> <app from="#beg0022010" to="#end0022010"><lem wit="#wit.orig">都</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">案二合睹</rdg></app> <app from="#beg0022011" to="#end0022011"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><note place="inline">上</note></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3"><note place="inline">上声</note></rdg></app> <app from="#beg0022012" to="#end0022012"><lem wit="#wit.orig">跋<note place="inline">重音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">婆重</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">娑重呼</rdg></app> <app from="#beg0022013" to="#end0022013"><lem wit="#wit.orig">莎</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">莎去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">莎去声</rdg></app> <app from="#beg_a" to="#end_a" corresp="#0021060"><lem wit="#wit.orig">那</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">那上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">那上声</rdg></app> <app from="#beg0022014" to="#end0022014"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">一</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_b" to="#end_b" corresp="#0022008"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><note place="inline">上</note></rdg></app> <app from="#beg_c" to="#end_c" corresp="#0022008"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><note place="inline">上</note></rdg></app> <app from="#beg0022015" to="#end0022015"><lem wit="#wit.orig">槃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">盘</rdg></app> <app from="#beg_d" to="#end_d" corresp="#0022015"><lem wit="#wit.orig">槃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">盘</rdg></app> <app from="#beg0022016" to="#end0022016"><lem wit="#wit.orig">摩<lb n="0022a15" ed="T"/><note place="inline">去</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">磨上</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">磨上声</rdg></app> <app from="#beg_e" to="#end_e" corresp="#0022015"><lem wit="#wit.orig">槃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">盘</rdg></app> <app from="#beg0022017" to="#end0022017"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">磨</rdg></app> <app from="#beg_f" to="#end_f" corresp="#0022017"><lem wit="#wit.orig">摩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">磨</rdg></app> <app from="#beg_10" to="#end_10" corresp="#0022006"><lem wit="#wit.orig">底</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app> <app from="#beg0022018" to="#end0022018"><lem wit="#wit.orig">失质<note place="inline">二合</note> <lb n="0022a16" ed="T"/>陀<app type="star" corresp="#0022006"><lem wit="#wit.orig">底</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">地</rdg></app><note place="inline">上</note>末羯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">施只知方三合陀地上迦</rdg></app> <app from="#beg0022019" to="#end0022019"><lem wit="#wit.orig">萨</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">莎</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">莎去声</rdg></app> <app cb:word-count="29" from="#beg0022020" to="#end0022020"><lem wit="#wit.orig">纳谟啰<note place="inline">上</note>怛那<note place="inline">二合</note>跢啰<note place="inline">二合</note>夜耶<note place="inline">一</note> 那<note place="inline">上</note>谟诃<lb n="0022a21" ed="T"/>梨耶 婆路枳羝摄皤啰耶</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0022021" to="#end0022021"><lem wit="#wit.orig">二</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">皈命同上二</rdg></app> <app from="#beg0022022" to="#end0022022"><lem wit="#wit.orig">去</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">去声</rdg></app> <app from="#beg0022023" to="#end0022023"><lem wit="#wit.orig">上</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">上声</rdg></app> <app from="#beg0022024" to="#end0022024"><lem wit="#wit.orig">梨</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><g ref="#CB00074">嚟</g></rdg></app> <app from="#beg0022025" to="#end0022025"><lem wit="#wit.orig">梨</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00074">嚟</g></rdg></app> <app from="#beg0022026" to="#end0022026"><lem wit="#wit.orig">耶<note place="inline">十一</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">上十一</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">上声十一</rdg></app> <app from="#beg0022027" to="#end0022027"><lem wit="#wit.orig">莎</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">莎去</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">莎去声</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">莎上</rdg></app> <app from="#beg0022028" to="#end0022028"><lem wit="#wit.orig">一百八</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">八百</rdg></app> <app from="#beg0022029" to="#end0022029"><lem wit="#wit.orig">陀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">勝陀</rdg></app> <app from="#beg0022030" to="#end0022030"><lem wit="#wit.orig">胝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">知</rdg></app> <app from="#beg0022031" to="#end0022031"><lem wit="#wit.orig">毘</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">鞞</rdg></app> <app from="#beg0022032" to="#end0022032"><lem wit="#wit.orig">致</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0022033" to="#end0022033"><lem wit="#wit.orig">提</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0022034" to="#end0022034"><lem wit="#wit.orig">辩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">辨</rdg></app> <app from="#beg0022035" to="#end0022035"><lem wit="#wit.orig">等</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_11" to="#end_11" corresp="#0022034"><lem wit="#wit.orig">辩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">辨</rdg></app> <app from="#beg0022036" to="#end0022036"><lem wit="#wit.orig">腻</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">尼</rdg></app> <app from="#beg0022037" to="#end0022037"><lem wit="#wit.orig">善</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><persName>佛</persName>言善</rdg></app> <app from="#beg0022038" to="#end0022038"><lem wit="#wit.orig">于</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0022039" to="#end0022039"><lem wit="#wit.orig">中</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">午</rdg></app> <app from="#beg0022040" to="#end0022040"><lem wit="#wit.orig">亦</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">又</rdg></app> <app from="#beg0022041" to="#end0022041"><lem wit="#wit.orig">跏</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">加</rdg></app> <app from="#beg0022042" to="#end0022042"><lem wit="#wit.orig">夹</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">来</rdg></app> <app from="#beg0022043" to="#end0022043"><lem wit="#wit.orig">白</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">五</rdg></app> <app from="#beg0023001" to="#end0023001"><lem wit="#wit.orig">澡</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">一澡</rdg></app> <app from="#beg0023002" to="#end0023002"><lem wit="#wit.orig">甲</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">夹</rdg></app> <app from="#beg0023003" to="#end0023003"><lem wit="#wit.orig">䠒跪</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><g ref="#CB01386">胝</g>跽</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">互跽</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">䠒跪</rdg></app> <app from="#beg_12" to="#end_12" corresp="#0023003"><lem wit="#wit.orig">䠒跪</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><g ref="#CB01386">胝</g>跽</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">互跽</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">䠒跪</rdg></app> <app from="#beg0023004" to="#end0023004"><lem wit="#wit.orig">檀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">壇</rdg></app> <app from="#beg0023005" to="#end0023005"><lem wit="#wit.orig">枚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">枝</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0023006" to="#end0023006"><lem wit="#wit.orig">酥密</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">酥蜜</rdg></app> <app from="#beg_13" to="#end_13" corresp="#0023006"><lem wit="#wit.orig">酥密</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">酥蜜</rdg></app> <app from="#beg0023007" to="#end0023007"><lem wit="#wit.orig">密、乾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">蜜芋</rdg></app> <app from="#beg0023008" to="#end0023008"><lem wit="#wit.orig">荜茇</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">荜茇</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">荜茇</rdg></app> <app from="#beg0023009" to="#end0023009"><lem wit="#wit.orig">一</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0023010" to="#end0023010"><lem wit="#wit.orig">白</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">日</rdg></app> <app from="#beg0023011" to="#end0023011"><lem wit="#wit.orig">暗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">间</rdg></app> <app from="#beg0023012" to="#end0023012"><lem wit="#wit.orig">见</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">现</rdg></app> <app from="#beg0023013" to="#end0023013"><lem wit="#wit.orig">语</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0023014" to="#end0023014"><lem wit="#wit.orig">音</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">音菩萨</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0021022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021022">音【大】，音菩萨【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021023">经【大】，经一卷【甲】</note> <note n="0021024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021024">大【大】，〔－〕【明】</note> <note n="0021025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021025">寺【大】，〔－〕【宋】</note> <note n="0021026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021026">释【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021027">山【大】，山中【宋】【元】【明】</note> <note n="0021028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021028">胝【大】，知【甲】</note> <note n="0021029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021029">从【大】，时从【宋】【元】【明】</note> <note n="0021030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021030"><!--CBETA todo type: ＊-->遏【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】＊</note> <note n="0021031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021031">上【大】下同，上声【明】下同</note> <note n="0021032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021032">那【大】，那<note place="inline">上</note>【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->那上声【明】</note> <note n="0021033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021033">利【大】，<g ref="#CB00074">嚟</g>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021034" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021034">二【大】＊，上二【宋】【元】【甲】＊，上声二【明】＊</note> <note n="0021035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021035">去【大】下同，去声【明】下同</note> <note n="0021036" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021036">菩【大】，菩去【宋】【元】，<!--CBETA todo type: newmod-->菩去声【明】</note> <note n="0021037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021037">埵【大】，埵去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->埵去声【明】</note> <note n="0021038" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021038"><!--CBETA todo type: ＊-->去【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】＊</note> <note n="0021039" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021039">佉【大】＊，佉上【宋】【元】【甲】＊，<!--CBETA todo type: newmod-->佉上声【明】＊</note> <note n="0021040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021040">伽罗【大】，纥啰【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021041" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021041">摩【大】，么【甲】</note> <note n="0021042" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021042">么【大】，摩【宋】【元】</note> <note n="0021043" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021043">若【大】，苦【甲】</note> <note n="0021044" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021044">音【大】，〔－〕【宋】【元】【甲】</note> <note n="0021045" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021045">陀【大】，陀去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->陀去声【明】</note> <note n="0021046" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021046">去【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0021047" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021047">娑【大】，娑上【宋】【元】，<!--CBETA todo type: newmod-->娑上声【明】</note> <note n="0021048" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021048">摩【大】，么【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021049" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021049">波【大】，波去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->波去声【明】</note> <note n="0021050" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021050">罗【大】，啰【宋】【元】【明】</note> <note n="0021051" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021051">上多【大】，多上【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021052" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021052">菩提去【大】，菩去提上【宋】【元】【甲】，菩去声提上声【明】</note> <note n="0021053" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021053">去【大】，上【宋】【元】【明】，上声【明】</note> <note n="0021054" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021054">罗【大】，啰【宋】【元】【甲】</note> <note n="0021055" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021055">勃【大】，補【宋】【元】【明】</note> <note n="0021056" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021056">婆【大】，婆重【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->婆重呼【明】</note> <note n="0021057" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021057">啰【大】，啰上【宋】【元】，<!--CBETA todo type: newmod-->啰二合【明】</note> <note n="0021058" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021058">迦【大】，迦上【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->迦上声【明】</note> <note n="0021059" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021059">僧【大】，僧去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->僧去声【明】</note> <note n="0021060" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021060">那【大】＊，那上【宋】【元】【甲】＊，<!--CBETA todo type: newmod-->那上声【明】＊</note> <note n="0021061" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021061">利【大】，<g ref="#CB00074">嚟</g>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021062" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021062">埵【大】＊，埵去【宋】【元】【甲】＊，<!--CBETA todo type: newmod-->埵去声【明】＊</note> <note n="0021063" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021063">鲁【大】，噜【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021064" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021064">那【大】，那去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->那去声【明】</note> <note n="0021065" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021065">上【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021066" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021066">喃【大】，南【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021067" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021067">菩提【大】，菩去提上【宋】【元】【甲】，菩去声提上声【明】</note> <note n="0021068" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021068">俱胝【大】，具智【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021069" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021069">阿【大】，阿上【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->阿上声【明】</note> <note n="0021070" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021070">地【大】，地上【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->地上声【明】</note> <note n="0021071" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021071">摩【大】，么阇【宋】【元】【明】，么暗【甲】</note> <note n="0021072" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021072">受持者【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021073" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021073">诱【大】，<g ref="#CB14285">𥙾</g>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0021074" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0021074">滥【大】，蓝【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022001">都【大】，睹【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022002">罗【大】＊，啰上【宋】【元】＊，罗上声【明】</note> <note n="0022003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022003">毘上【大】，比【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022004">毘上四十【大】，比四十【宋】【元】【明】</note> <note n="0022005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022005">摩【大】，么【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022006">底【大】＊，地【宋】【元】【明】【甲】＊</note> <note n="0022007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022007">上四十四【大】，四【宋】【元】【明】</note> <note n="0022008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022008">去【大】＊，上【宋】【元】＊，上声【明】</note> <note n="0022009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022009">佃二合【大】，地【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022010">都【大】，案二合睹【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022011">二合【大】，上【宋】【元】，上声【明】</note> <note n="0022012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022012">跋重音【大】，婆重【宋】【元】【甲】，娑重呼【明】</note> <note n="0022013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022013">莎【大】，莎去【宋】【元】【甲】，<!--CBETA todo type: newmod-->莎去声【明】</note> <note n="0022014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022014">一【大】，〔－〕【宋】【元】</note> <note n="0022015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022015">槃【大】＊，盘【宋】＊【元】＊【明】＊【甲】</note> <note n="0022016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022016">摩去【大】，磨上【宋】【元】【甲】，磨上声【明】</note> <note n="0022017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022017">摩【大】＊，磨【宋】【元】【明】【甲】＊</note> <note n="0022018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022018">失质二合陀底上末羯【大】，施只知方三合陀地上迦【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022019">萨【大】，莎【宋】【元】【甲】，莎去声【明】</note> <note n="0022020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022020">（纳谟…耶）二十九字【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0022021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022021">二【大】，皈命同上二【甲】</note> <note n="0022022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022022">去【大】下同，去声【明】下同</note> <note n="0022023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022023">上【大】下同，上声【明】下同</note> <note n="0022024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022024">梨【大】，<g ref="#CB00074">嚟</g>【宋】【元】【明】</note> <note n="0022025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022025">梨【大】，<g ref="#CB00074">嚟</g>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022026">耶十一【大】，上十一【宋】【元】，上声十一【明】</note> <note n="0022027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022027">莎【大】，莎去【宋】【元】，<!--CBETA todo type: newmod-->莎去声【明】，<!--CBETA todo type: newmod-->莎上【甲】</note> <note n="0022028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022028">一百八【大】，八百【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022029">陀【大】，勝陀【宋】【元】【明】</note> <note n="0022030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022030">胝【大】，知【甲】</note> <note n="0022031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022031">毘【大】，鞞【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022032">致【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022033">提【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0022034" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022034">辩【大】＊，辨【甲】＊</note> <note n="0022035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022035">等【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0022036" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022036">腻【大】，尼【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022037">善【大】，<persName>佛</persName>言善【宋】【元】【明】</note> <note n="0022038" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022038">于【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0022039" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022039">中【大】，午【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022040">亦【大】，又【宋】【元】【明】</note> <note n="0022041" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022041">跏【大】，加【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0022042" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022042">夹【大】，来【元】【明】</note> <note n="0022043" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0022043">白【大】，五【宋】【元】【明】</note> <note n="0023001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023001">澡【大】，一澡【宋】【元】【明】</note> <note n="0023002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023002">甲【大】，夹【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0023003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023003">䠒跪【大】＊，<g ref="#CB01386">胝</g>跽【宋】＊，互跽【元】＊，䠒跪【明】＊</note> <note n="0023004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023004">檀【大】，壇【宋】【元】【明】</note> <note n="0023005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023005">枚【大】，枝【元】【明】，〔－〕【甲】</note> <note n="0023006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023006">酥密【大】＊，酥蜜【甲】＊</note> <note n="0023007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023007">密乾【大】，蜜芋【宋】【元】【明】</note> <note n="0023008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023008">荜茇【大】，荜茇【宋】，荜茇【元】【明】</note> <note n="0023009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023009">一【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0023010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023010">白【大】，日【甲】</note> <note n="0023011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023011">暗【大】，间【宋】【元】【明】</note> <note n="0023012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023012">见【大】，现【元】【明】</note> <note n="0023013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023013">语【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0023014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0023014">音【大】，音菩萨【元】【明】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0021021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021021">【原】丽本，【甲】平安时代写东寺三密藏本</note> <note n="0021022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021022">音＋（菩萨）【三】【甲】</note> <note n="0021023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021023">经＋（一卷）【甲】</note> <note n="0021024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021024">〔大〕－【明】</note> <note n="0021025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021025">〔寺〕－【宋】</note> <note n="0021026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021026">〔释〕－【三】【甲】</note> <note n="0021027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021027">山＋（中）【三】</note> <note n="0021028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021028">胝＝知【甲】</note> <note n="0021029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021029">（时）＋从【三】</note> <note n="0021030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021030">〔遏〕－【三】【甲】＊</note> <note n="0021031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021031">上＋（声）【明】下同</note> <note n="0021032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021032">那＋（上）夹註【宋】【元】【甲】，（上声）【明】</note> <note n="0021033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021033">利＝<g ref="#CB00074">嚟</g>【三】【甲】</note> <note n="0021034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021034">（上）＋二【宋】【元】【甲】＊，（上声）＋二【明】＊</note> <note n="0021035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021035">去＋（声）【明】下同</note> <note n="0021036" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021036">菩＋（去）【宋】【元】，（去声）【明】</note> <note n="0021037" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021037">埵＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0021038" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021038">〔去〕－【三】【甲】＊</note> <note n="0021039" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021039">佉＋（上）【宋】【元】【甲】＊，（上声）【明】＊</note> <note n="0021040" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021040">伽罗＝纥啰【三】【甲】</note> <note n="0021041" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021041">摩＝么【甲】</note> <note n="0021042" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021042">么＝摩【宋】【元】</note> <note n="0021043" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021043">若＝苦【甲】</note> <note n="0021044" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021044">〔音〕－【宋】【元】【甲】</note> <note n="0021045" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021045">陀＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0021046" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021046">〔去〕－【三】</note> <note n="0021047" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021047">娑＋（上）【宋】【元】，（上声）【明】</note> <note n="0021048" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021048">摩＝么【三】【甲】</note> <note n="0021049" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021049">波＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0021050" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021050">罗＝啰【三】</note> <note n="0021051" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021051">上多＝多上【三】【甲】</note> <note n="0021052" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021052">菩提去＝菩去提上【宋】【元】【甲】，菩去声提上声【明】</note> <note n="0021053" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021053">去＝上【宋】【元】【明】，上声【明】</note> <note n="0021054" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021054">罗＝啰【宋】【元】【甲】</note> <note n="0021055" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021055">勃＝補【三】</note> <note n="0021056" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021056">婆＋（重）【宋】【元】【甲】，（重呼）【明】</note> <note n="0021057" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021057">啰＋（上）【宋】【元】，（二合）【明】</note> <note n="0021058" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021058">迦＋（上）【宋】【元】【甲】，（上声）【明】</note> <note n="0021059" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021059">僧＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0021060" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021060">那＋（上）【宋】【元】【甲】＊，（上声）【明】＊</note> <note n="0021061" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021061">利＝<g ref="#CB00074">嚟</g>【三】【甲】</note> <note n="0021062" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021062">埵＋（去）【宋】【元】【甲】＊，（去声）【明】＊</note> <note n="0021063" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021063">鲁＝噜【三】【甲】</note> <note n="0021064" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021064">那＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0021065" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021065">〔上〕－【三】【甲】</note> <note n="0021066" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021066">喃＝南【三】【甲】</note> <note n="0021067" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021067">菩提＝菩去提上【宋】【元】【甲】，菩去声提上声【明】</note> <note n="0021068" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021068">俱胝＝具智【三】【甲】</note> <note n="0021069" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021069">阿＋（上）【宋】【元】【甲】，（上声）【明】</note> <note n="0021070" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021070">地＋（上）【宋】【元】【甲】，（上声）【明】</note> <note n="0021071" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021071">摩＝么阇【三】，么暗【甲】</note> <note n="0021072" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021072">〔受持者〕－【三】【甲】</note> <note n="0021073" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021073">诱＝<g ref="#CB14285">𥙾</g>【三】【甲】</note> <note n="0021074" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0021074">滥＝蓝【三】【甲】</note> <note n="0022001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022001">都＝睹【三】【甲】</note> <note n="0022002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022002">罗＝啰上【宋】【元】＊，罗上声【明】</note> <note n="0022003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022003">毘上＝比【三】【甲】</note> <note n="0022004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022004">毘上四十＝比四十【三】</note> <note n="0022005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022005">摩＝么【三】【甲】</note> <note n="0022006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022006">底＝地【三】【甲】＊</note> <note n="0022007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022007">〔上四十〕－【三】</note> <note n="0022008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022008">去＝上【宋】【元】＊，上声【明】</note> <note n="0022009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022009">佃二合＝地【三】【甲】</note> <note n="0022010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022010">都＝案二合睹【三】【甲】</note> <note n="0022011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022011">二合＝上【宋】【元】，上声【明】</note> <note n="0022012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022012">跋重音＝婆重【宋】【元】【甲】，娑重呼【明】</note> <note n="0022013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022013">莎＋（去）【宋】【元】【甲】，（去声）【明】</note> <note n="0022014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022014">〔一〕－【宋】【元】</note> <note n="0022015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022015">槃＝盘【三】＊【甲】</note> <note n="0022016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022016">摩去＝磨上【宋】【元】【甲】，磨上声【明】</note> <note n="0022017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022017">摩＝磨【三】【甲】＊</note> <note n="0022018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022018">失质二合陀底上末羯＝施只知方三合陀地上迦【三】【甲】</note> <note n="0022019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022019">萨＝莎【宋】【元】【甲】，莎去声【明】</note> <note n="0022020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022020">〔纳谟…耶〕二十九字－【甲】</note> <note n="0022021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022021">（皈命同上）＋二【甲】</note> <note n="0022022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022022">去＋（声）【明】下同</note> <note n="0022023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022023">上＋（声）【明】下同</note> <note n="0022024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022024">梨＝<g ref="#CB00074">嚟</g>【三】</note> <note n="0022025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022025">梨＝<g ref="#CB00074">嚟</g>【三】【甲】</note> <note n="0022026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022026">耶十一＝上十一【宋】【元】，上声十一【明】</note> <note n="0022027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022027">莎＋（去）【宋】【元】，（去声）【明】，（上）【甲】</note> <note n="0022028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022028">一百八＝八百【三】【甲】</note> <note n="0022029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022029">（勝）＋陀【三】</note> <note n="0022030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022030">胝＝知【甲】</note> <note n="0022031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022031">毘＝鞞【三】【甲】</note> <note n="0022032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022032">〔致〕－【三】【甲】</note> <note n="0022033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022033">〔提〕－【三】</note> <note n="0022034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022034">辩＝辨【甲】＊</note> <note n="0022035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022035">〔等〕－【三】</note> <note n="0022036" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022036">腻＝尼【三】【甲】</note> <note n="0022037" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022037">（<persName>佛</persName>言）＋善【三】</note> <note n="0022038" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022038">〔于〕－【三】</note> <note n="0022039" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022039">中＝午【三】【甲】</note> <note n="0022040" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022040">亦＝又【三】</note> <note n="0022041" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022041">跏＝加【三】【甲】</note> <note n="0022042" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022042">夹＝来【元】【明】</note> <note n="0022043" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0022043">白＝五【三】</note> <note n="0023001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023001">（一）＋澡【三】</note> <note n="0023002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023002">甲＝夹【三】【甲】</note> <note n="0023003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023003">䠒跪＝<g ref="#CB01386">胝</g>跽【宋】＊，互跽【元】＊，䠒跪【明】＊</note> <note n="0023004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023004">檀＝壇【三】</note> <note n="0023005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023005">枚＝枝【元】【明】，〔枚〕－【甲】</note> <note n="0023006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023006">酥密＝酥蜜【甲】＊</note> <note n="0023007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023007">密乾＝蜜芋【三】</note> <note n="0023008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023008">荜茇＝荜茇【宋】，荜茇【元】【明】</note> <note n="0023009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023009">〔一〕－【甲】</note> <note n="0023010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023010">白＝日【甲】</note> <note n="0023011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023011">暗＝间【三】</note> <note n="0023012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023012">见＝现【元】【明】</note> <note n="0023013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023013">〔语〕－【三】</note> <note n="0023014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023014">音＋（菩萨）【元】【明】</note> <note n="0023015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0023015">甲本奥书云一挍毕金刚寿院觉寻座主以前唐院经轨多写取之以件本命定光院僧正觉寻门流也书写之讫然者觉大师请来第三传本也可秘重而已前大僧正圣快六十八</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>